čeština

Čeština do hry Freelancer je po letech hotová!

6. 11. 2024 Marcel Mojžíš 0

Dva překladatelé, oddaná komunita, 15 let. Tak by se dala shrnout strastiplná cesta za češtinou do oblíbené vesmírné akční hry Chrise Robertse Freelancer. První verzi částečné češtiny vydal uživatel Spider v roce 2010 a přeložena […]

Kompletní čeština do Freelancera – update

27. 4. 2023 Marcel Mojžíš 0

UPDATE: Freelancer čeština je hotová! Píšeme v novém článku. Před lety jsme založili web původně jako fanouškovskou stránku ke skvělé vesmírné hře Freelancer. Jeden z vedlejších úkolů bylo dokončit 13 let starou češtinu od Spidera, […]

Staňte se majitelem nemovitosti ve hře The Tenants

24. 4. 2023 Marcel Mojžíš 0

Počítačové hry často plní roli virtuálních hřišť, kde si zkoušíme na vlastní kůži něco, co je v reálném životě jen těžko dosažitelné. Čím dál tím méně mladých lidí má na vlastní bydlení, natož na skupování […]

Deskovka Crown of Ash na Kickstarteru boduje a přidává českou lokalizaci

16. 4. 2023 Marcel Mojžíš 0

Britský vydavatel Card Noir aktuálně zbourává Kickstarter s novou deskovkou Crown of Ash, která kombinuje worker placement (rozmístění pracovní síly), area control (kontrolu území), resource management (správu zdrojů) s lehkým deckbuildingem (stavění balíčku). Na první […]

Kingdom Come slaví 5 let a přidává český dabing

13. 2. 2023 Marcel Mojžíš 0

O ambiciózním projektu fanoušků vytvořit plnou českou lokalizaci RPG Kingdom Come: Deliverance jsme již psali. Původní projekt několika nadšenců se postupně rozrostl a nabíral další spolupracovníky včetně profesionálních herců. K pátému výročí hry tak můžeme […]